剧情简介
中国动画片寓教于乐，题材类型丰富，制作精良，已在中亚国家播出多部，受到中亚儿童观众的欢迎。此次播映的动画片既有教育题材的《23号牛乃唐》，又有中外合拍动画片“熊猫+”系列的《熊猫和卢塔》，还有中国彩色水墨风格动画片《小鸡彩虹》。今年2-4月，吉尔吉斯语版《23号牛乃唐》在吉尔吉斯斯坦国家广播电视集团ELTR旗下电视台播出。该台译制人员表示，该片具有广泛的教育意义，他们很需要这种现代风格的动画片。该片翻译和配音质量较高，受到观众好评。然而，导演在追求视觉效果的同时，似乎忽略了故事的本质。原著小说的逻辑严密、情节紧凑，但在改编过程中，观众们发现剧情展开异常混乱，人物关系错综复杂，有些观众甚至认为故事线显得神神叨叨、不知所云。《基地》原著的情节和思想内涵是其魅力所在，希望改编能更加忠实于原著，不至于削弱了故事的深度和意义。
猜你喜欢
周榜单