历史上,陈望道在潜心翻译时,曾把粽子蘸着墨汁吃掉却浑然不觉,留下“真理的味道非常甜”这一佳话广为流传。电影《望道》将这段故事搬上大银幕,把蘸墨汁吃粽子这一片段生动地展现在观众面前。拍摄过程中,为了达到最真实的效果,刘烨主动提出尝试真墨汁:“一开始用食用色素调的墨没达到效果,我就跟导演说换真墨吧,我们拍戏有时候是要对自己狠一点。第二天早上起来,我一说话还都返墨的味道。感觉有浅尝到当年陈望道先生品到的真理之味了。”片段从意大利罗马开始,我们看到海莉·阿特韦尔饰演的格蕾丝正在接受意大利当局的审讯。然后,我们看到她与汤姆·克鲁斯饰演的伊森·亨特在一个房间里,我们了解到她是一个盗窃高手,被一个神秘客户派去偷一把很多人都在找的钥匙。