泰国恐怖片大导演班庄·比辛达拿刚(《鬼影》)的最新热门作品,韩国导演罗泓轸(《哭声》)担任监制。影片讲述一支纪录片团队走访泰国各地,了解萨满的生活,当他们打算跟拍一名女萨满时,噩梦开始了。班庄基于万物有灵论,以伪纪录片方式透过跟拍、采访、监控录像等,循序渐进地刻画一个家族背后的沉痛秘史,零距离直观展现超规模的超自然恐怖现象。通过模糊鬼神边界,令长达30分钟的驱魔名场面呈现令人不寒而栗的末日狂欢。荣获富川国际奇幻电影节富川选择奖最佳长片奖。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023